BISERI

Tragikomična strana patokracije: Bill Clinton

Autor: Ljubica Šaran

Matrix World

William Jefferson Clinton, poznatiji kao Bill Clinton, rođen u Hopeu, u Arkansasu 19. kolovoza 1946., bio je 42. predsjednik SAD-a. Za njegovih mandata napravljeni su mnogi kontroverzni zakoni koji su trebali pomoći u ostvarivanju ekonomskog prosperiteta Amerike. Ovo je, nakon Nixona, drugi američki predsjednik koji se morao povući s vlasti no jedini koji je predsjedničku fotelju izgubio zbog seksualnih skandala. Koliko je gluposti lupao, vidi se iz njegovih sljedećih citata.

Zavisi što vi smatrate da je „je“.

Zavisi što vi smatrate da znači sam….

Mnogo smo puta bili sami, ali mi se činilo da nikada zaista nismo bili sami…

Ne znam jesu li najljepše kuće u Americi krunski dragulj američkog krivičnog sustava. (Nije prevoditeljska greška.)

Kada sam bio u Engleskoj eksperimentirao sam s marihuanom jednom ili dvaput i nije mi se svidjelo; nisam udisao i neću nikada više pokušavati. (Nije prevoditeljska greška.)

Politika muškarcima daje toliko moći da se vole praviti lošima pred ženama. Nadam se da nikada neću postati takav čovjek. (Nije prevoditeljska greška.)

Nikada, ponavljam, nikada nisam spavao s tom ženom (Monicom Lewinsky).

Kada si predsjednik izgleda kao da upravljaš grobljem: imaš puno ljudi pod sobom i nitko te ne sluša. (Nije prevoditeljska greška.)

Prošle je godine podpredsjednik lansirao novi napor da pomogne načiniti neke komune više liberalnima. (Nije prevoditeljska greška.)

Ja sam ga pitao da to uradi jer je on bio jedina osoba kojoj sam vjerovao da će pročitati 150 000 stranica Federalnog zakonika.

Ja sam netko tko je duboko emocijama vezan za ‘Starsky and Hutch.’ (Nije prevoditeljska greška.)

Ponekad se osjećam kao hidrant za vodu kojega gleda čopor pasa.

Pa, ja nemam puno posla u domovinskoj sigurnosti.

Gledajte, svaki put kada sam gledao večernje vijesti ionako nisu bile za mene. (Nije prevoditeljska greška.)

Uvijek će biti ljudi koji žele biti predsjednici i neke dane poželim da im dam da oni budu predsjednici. (Nije prevoditeljska greška.)

Pomislili bi ste da on (George W. Bush) jaše moju ženu. (Nije prevoditeljska greška.)

Ako je predsjednik Reagan mogao od glumca postati predsjednik možda ja mogu postati glumac.

Možda ja nisam najbolji predsjednik ali ovo je najzabavnijih osam godina moga života.

Jednom kada su me razdjevičile više im se nisam sviđao. (Nije prevoditeljska greška.)

Ona može poboljšati svoju kosu, lice, tijelo ali sve jedno ona mi je još uvijek odvratna (Monica Lewinsky). (Nije prevoditeljska greška.)

Mnogi predsjednički memoari su dosadni i samodopadni. Nadam se da će moji biti interesantni i samodopadni.

Amerika i Izrael imaju posebni vezu. Naša veza je jedinstvena među narodima. Kao i Amerika, Izrael je snažna demokracija simbol slobode i oaza slobode, dom podjarmljenih i gonjenih. (Nije prevoditeljska greška.)

Zbog, prvenstveno snage Interneta, ljudi skromnih sredstava se mogu ujediniti i skupiti ogromne sume novca koji može promijeniti svijet za neko javno dobro ako se slažete. (Nije prevoditeljska greška.)

Ja podržavam NRA poziciju o kontroli oružja. (National Rifle Association je udruga koja zagovara pravo svakog Amerikanca da slobodno nosi oružje.)

Ja vjerujem da je jedina bolja osoba veći autoritet u Americi od mene, moja žena. Nikada nisam znao osobu s većim smislom za dobro ili zlo u svom životu. (Nije prevoditeljska greška.)

Ne vjerujem da možete naći dokaze s činjenicom da sam promijenio stanovište vlade samo zbog doprinosa. (Nije prevoditeljska greška.)

Volim posao. To je ono što mi nedostaje najviše…. Nisam siguran da ga je itko toliko volio kao što ga ja volim. (Nije prevoditeljska greška.)

Ja osobno ne vjerujem da trebamo podizati poreze ili ih spuštati ili trošiti, što god, dok nam je ekonomija na dnu. Ja ću plaćati više, ali to neće riješiti problem. (Nije prevoditeljska greška.)

Ubacite svoj datum rođenja, dobijte odgovore o prošlim predsjednicima i budućnost. Slobodno. (Nije prevoditeljska greška.)

Esencijalni dio naše humanosti je da odamo počast onome što nam je bog dao i što će ovdje biti dugo nakon što mi odemo. (Nije prevoditeljska greška.)

Snaga i pamet nisu obrnuto recipročne vrijednosti. (Nije prevoditeljska greška.)

Ne postoji nešto loše u Americi što se ne može riješiti nečim što je dobro u Americi. (Nije prevoditeljska greška.)

Moramo naučiti našu djecu da rješavaju svoje konflikte riječima, a ne oružjem.

Možete staviti krila na svinju, ali to je neće načiniti orlom. (Nije prevoditeljska greška.)

Znate, svi koji su predsjednici prave greške.

Nevjerojatno je kakvi ljudi postaju predsjednici “demokratskih država” i kakvi ljudi kroje sudbinu većine svijeta?

Citate na Engleskom jeziku pročitajte ovdje, ovdje i ovdje.