PRIZMA DRUŠTVA

Bush osuđen za ratne zločine

Prevela i uredila: Barbara Arbanas Kovačević

Matrix World

Foreign Policy Journal

Bivši američki predsjednik i sedam ključnih članova njegove administracije su u petak osuđeni za ratne zločine u prvoj osudi ove vrste ikada na svijetu. U sudskom je procesu u odsutnosti u Maleziji suđeno Bushu, Dick Cheneyu, Donaldu Rumsfeldu i njihovim pravnim svjetnicima Albertu Gonzalesu, Davidu Addingtonu, Williamu Haynesu, Jay Beeu i John Woou. Suđenje se održalo u Kuala Lumpuru gdje su saslušana potresna svjedočanstva žrtvi mučenja koje su nastradale od ruke američkih vojnika i unajmljenih plaćenika u Iraku i Afganistanu.

Uključena su bila svjedočanstva britanca Moazzama Begga, bivšeg zatočenika Guantanama, i iračke žene Jameelah Abbas Hameedi  koja je bila mučena u ozloglašenom zatvoru Abu Ghraib.

Na kraju je tjedan dana dugačkog saslušanja, tribunal sastavljen od petero anonimnih članova donijelo osuđujuću presudu protiv Busha, Cheneya, Rumsfelda i njihovih ključnih pravnih savjetnika, od kojih su svi osuđeni kao ratni zločinci zbog mučenja i okrutnosti i nehumanog i degradirajućeg postupanja.

Puni transkripti optužbi, izjave svjedoka i ostali relevatni materijali će sada biti poslani glavnom tužitelju Međunarodnog kriminalnog suda, kao i Ujedinjenim narodima i Vijeću za sigurnost.

Komisija za ratne zločine Kuala Lumpura također zahtjeva da se imena Busha, Cheneya, Rumsfelda, Gonzalesa, Yooa, Bybeea, Addingtona i Haynesa unesu i uključe u Registrator komislije ratnih zločinaca za javnu evidenciju.

Rumsfeld, Bush i Cheney

Tribunal je bio inicijativa malezijskog umirovljenog premijera Mahathira Mohamada, koji se čvrsto protivio američkoj invaziji na Irak 2003. god.

On je prosjedio čitavo saslušanje dok je uzimao osobne izjave i svjedočenja triju svjedoka imenima Abbas Abid, Moazzam Begg i Jameelah Hameedi. Tribunal je također saslušao ostale dvije zakonske izjave iračkog građanina Ali Shalala i britanca Rahula Ahmeda.

Nakon što je pet starijih sudaca donijelo osuđujuću presudu, Mahathir Mohamad je rekao: „ Moćne se zemlje izvlače s ubojstvima.“

Odvjetnik i stručnjak za ratne zločine, Francis Boyle, profesor međunarodnog prava na Sveučilištu Illinois pravnog fakulteta u Americi, je bio dio tužiteljskog tima.

Nakon slučaja je izjavio: „Ovo je prva optužba ovih ljudi bilo gdje na svijetu.“

Dok se saslušanje od strane nekih ljudi smatra kao čisto simbolično, aktivist za ljudska prava Boyle je rekao da se nada da će se Bush i ostali uskoro naći suočeni sa sličnim suđenjima negdje drugdje u svijetu.

„Triput smo pokušali dovesti Busha u Kanadu, ali nas je osujetila kanadska vlast. Nakon toga smo ga prepali odlaskom u Švicarsku. Španjolski pokušaj je propao zbog tamošnje vlade, a isto se dogodilo i u Njemačkoj.“

Boyle se tada pozvao na suđenje u Nurembergu koje je korišteno kao format za tribunal nakon što se zatražio kredibilitet malezijske inicijative. Citirao je: „Vođe, organizatori, poticatelji i saučesnici koji sudjeluju u izradi i izvršenju zajedničkog plana ili zavjeri radi izvršenja ratnih zločina su odgovorni za sva djela počinjena od strane bilo koje osobe pri izvršavanju takvog plana.“

SAD su predmet međunarodnog običajnog prava i načela Nűrnberške povelje, rekao je Boyle koji također vjeruje da su tjedan dana dugo suđenje „skoro zasigurno“ pažljivo pratili Pentagon i službenici Bijele kuće.

Profesor Gurdial Singh Nijar, koji je predvodio suđenje, je rekao: „Sud je bio vrlo oprezan pri savjesnom pridržavanju propisima sastavljenim na Nuremberg sudovima i međunarodnim kaznenim sudovima.“

Dodao je da je optimističan u vezi toga da će se tribunal pratiti i drugdje u svijetu gdje „zemlje imaju dužnost gonjenja ratnih zločinaca“ i citirao je slučaj bivšeg čileanskog diktatora Augustina Pinocheta, koji je bio uhićen u Britaniji kako bi zbog optužbi za ratne zločine bio izručen Španjolskoj.

„Pinochet je predsjedao samo osam godina kada se to dogodilo.“

Slučaj Pinocheta je bio prvi u kojem je nekoliko europskih sudaca primjenjivalo načelo univerzalne nadležnosti, proglašavajući se kompetentnima da sude u zločinima koje je počinio bivši poglavnik države, unatoč lokalnim zakonima o amnestiji.

Abbas Abid

Kroz tjedan je tribunal bio ispunjen pravnim stručnjacima i studentima prava dok su svjedoci davali izjave i zatim bili unakrsno ispitivani od strane obrane koju je predvodio odvjetnik Jason Kay Kit Leon.

Sud je saslušao

  • Abbas Abida, 48 godina starog inženjera iz Faludže u Iraku, kojem su nokti iščupani kliještima
  • Ali Shalala, koji je bio pričvrščen na ogoljele električne žice i udaran strujnim udarima i kako je visio sa zida
  • Moazzam Begga koji je pretučen, stavljena mu je kapuljača i bačen je u samicu
  • Jameelah, kojoj je skinuta odjeća, te je ponižena i korištena kao ljudski štit dok je prevožena helikopterom

Svjedoci su također pričali kako pate od posljedica ozlijeda do današnjeg dana.

Moazzam Begg, koji sada radi kao direktor za grupu Cageprisoners koja se bori za ljudska prava, a sjedište joj je u Londonu, je rekao da je oduševljen presudom, ali je i dodao: „Kada ljudi pričaju o Nurembergu, morate zapamtiti da su se ta suđenja odigravala nakon rata. Guantanamo je još otvoren, ljudi su još uvijek tamo i još uvijek ih se muči.“

Moazzam Begg

Kao odgovor na pitanja o razlici između Busheve i Obamine administracije, on je dodao: „Ako je predsjednik Bush bio predsjednik izvansudskih mučenja, tada je američki predsjednik Barack Obama predsjednik dodatnih sudskih ubijanja kroz bordunske udare. Naš posao je tek počeo.“

Slučaj tužiteljstva počiva na dokazivanju kako su donositelji odluka na najvišoj razini, predsjednik Bush, potpredsjednik Cheney, ministar obrane Rumsfeld pomagani i podržavani od strane odvjetnika i drugih zapovjednika i dužnosnika CIA-e – sve je djelovalo u dogovoru. Mučenje je sistematski primjenjivano i postalo je prihvaćena norma.

Prema tužiteljstvu, svjedočenje svih svjedoka je pokazalo kontinuirano počinjenje brutalnih, barbarskih, okrutnih i neljudskih ponašanja u postupcima protiv njih.

Ova djela zločina su primjenjivana kumulativno kako bi nanjeli najgoru moguću bol i patnju, rekli su odvjetnici.

Jameelah Abbas Hameedi

Predsjednik tribunala Tan Sri Dato Lamin bin Haji Mohd Yunus Lamin je ustanovio da je tužba osnovana van svake sumnje „da su optuženici, bivši predsjednik George Bush i njegovi suradnici u zavjeri, uključeni u mrežu uputa, memoranduma, smjernica pravnih savjeta i postupaka koja je uspostavila zajednički plan i svrhu, zajedničko poduzetništvo i/ili zavjeru počinjenja zločina mučenja i ratnih zločina, uključujući i ne ograničavajući se zajedničkim planom i svrsi počinjenja sljedećih zločina u odnosu na „rat protiv terorizma“ i ratova pokrenutih od srane SAD i ostalih u Afganistanu i Iraku.“

Predsjednik Lamin je prepunoj sudnici rekao: „ Kao tribunal savjesti, Sud je potpuno svjestan da je presuda u svojoj prirodi samo deklarativna. Tribunal nema moć prisiljavanja, nema moć nametanja bilo kakve skrbničke kazne bilo na jednim ili nad svih osam osuđenika. Ono što možemo učiniti, na temelju članka 31. Poglavlja VI dijela 2 Povelje jest preporučiti Komisiji za ratne zločine Kuala Lumpura da podnese nalaze osude tribunala, zajedno s podacima o tim postupcima, glavnom tužitelju Međunarodnog kaznenog suda, kao i Ujedinjenim narodima i Vijeću sigurnosti.“

„Tribunal također predlaže Komisiji za ratne zločine Kuala Lumpura da imena svih osam osuđenih osoba upiše i uključe u Registar komisije ratnih zločinaca i da budu objavljena u skladu s tim.“

„Tribunal preporučuje Komisiji za ratne zločine da pruži najširi mogući publicitet ove osude i dodjelu odštete jer su to univerzalni zločini za koje postoji odgovornost naroda za pokretanje gonjenja ukoliko optuženici spadaju u njihovu nadležnost.“

Napomena: Američki predsjednik može, izvršnim redoslijedom, zaobići Kongres i pozvati na uhićenje i izručenje Busha i njegovih saučesnika, tako da se oni MOGU zakonski zadržati zbog svojih djela protiv čovječnosti. Pokrenuta je peticija upućena Obaminoj administraciji.