PRIZMA DRUŠTVA

Mladoj dizačici utega preko interneta upućivane uvrede zbog izgleda

Prevela i uredila: Snježana Volarić

Matrix World

telegraph.co.uk

  • Dizačicu utega, tinejeđericu, koja je predstavljala Britaniju na Olimpijskim igrama, napali su neuki internetski trolovi koji su tvrdili da izgleda kao dečko i kao lezbijka.

Zoe Smith navodi da je izložena oluji vrijeđanja otkako se pojavila u BBC-jevom dokumentarcu.

Osamnaestogodišnja sportašica, koja ima dečka, progovorila je u svom blogu o „neukim, šovinističkim bezveznjacima zatvorenog uma“ koji su kritizirali njezin vanjski izgled.

Gospođica Smith kaže da ona i njezine kolegice, dizačice utega, ne dižu utege kako bi izgledale seksi muškarcima i da ih ne bi bilo briga niti da ih to čini atraktivnijima.

Napisala je: „Većina ljudi koji tako misle su šovinistički, tvrdoglavi muškarci koji se osjećaju manje muškima zbog činjenice da sam snažnija od njih. Jednostavno je tako.“

Dodala je da je naročito tužno doživjeti vrijeđanje od djevojaka koje su njezino muškobanjasto tijelo nazvale čudnim.

Navela je: „Pomislili biste da bi nam mlade djevojke naših godina trebale odati priznanje. Ali očito smo čudne jer ne jedemo sr…a, ne opijamo se redovno i ne nosimo najkraće, najuže haljine koje se mogu naći na ulici.“

Nakon što je emitirana emisija o britanskoj ekipi dizačica utega – nazvanoj Ženska snaga ide po zlato – gospođica Smith dobila je čitav niz uvredljivih komentara preko Twittera.

Netko je napisao o njoj i njezinim kolegicama, dizačicama utega sljedeće: „Ne biste oženili niti jednu od njih jer su vjerojatno ionako sve lezbijke.“

Kada je gospođica Smith odgovorila da se ni ona ne bi udala za njega, napisao je: „Ne bih te ni pogledao, mislio bih da si muško, a tako bi pomislilo devet od deset muškaraca“, na što je dodao: „Odj… natrag u kuhinju i napravi svom dečku sendvič, gladan je.“

Govoreći o razmjeni na svom blogu, gospođica Smith je napisala: „Sama pomisao da ljudi misle na taj način je smiješna. Živimo u 2012. godini!“

Od tog trenutka gospođica Smith je preplavljena porukama potpore što se suprotstavila nasilnicima.

Njezin menadžer, Gab Stone, rekao je da je nevjerojatno ponosan na način na koji je odgovorila.

Rekao je da je ona toliko razborita djevojka da je ponekad teško vjerovati da joj je tek 18 godina.

Dodao je: „Ovakvo vrijeđanje shvaćamo vrlo ozbiljno i mislim da bi neki drugi sportaši njezinih godina bili jako pogođeni. Ali mislim da način na koji je ona odgovorila apsolutno fantastičan. Zoe nikako nije stereotipna dizačica utega – osim što je talentirana i vrijedna, vrlo je lijepa i nevjerojatno inteligentna.“

Prije natjecanja glasnogovornik Britanske olimpijske uprave rekao je da neće oklijevati pozvati policiju zbog online prijetnji sportašima jer ne podržavaju nikakvo nasilno ponašanje.