PRIZMA DRUŠTVA

UDAJ SE I BUDI PODLOŽNA – poruka “iskusne” majke i miljenice crkve u Hrvata!

Autor: Danijela Nemeček

Knjiga samoprozvane “iskusne” majke, Costanze Miriano, koja se bavi temom braka i obitelji je, prema izvješću Katoličke crkve, postala hit, jer širi “prave kršćanske vrijednosti”, a u našoj zemlji nakladnik joj je Glas Koncila.

Knjiga u nakladi Glasa koncila za obiteljsku samopomoć pod naslovom “Udaj se i budi podložna”.

Kako Glas Koncila navodi, ‘knjiga’ je međunarodna književna uspješnica koja je dostupna s hrvatskim prijevodom u njihovom izdanju. Ista sadrži ‘pisma i savjete’ koje je Costanza Miriano pisala iz 15-godišnjeg iskustva obiteljskog života. Autorica poziva žene da se udaju i budu podložne svojim muževima, te se čini da daje debelu packu po prstima feministkinjama. ‘Knjigu’ se reklamira kao prava obiteljska samopomoć.

Costanza Miriano u audijenciji kod pape Franje.

Stanimo na loptu i logički se zapitajmo:
– biste li čitali ‘knjigu’ koju na sva usta hvali i gura pod nos Kaptol, a dotiče se obiteljskog života?
– što to točno znači ‘budi podložna’ svome mužu?
– slažete li se da je feminizam donio pravu propast svih žena, te više ne znaju štrikati?

Ne bih se složila. Ipak u ovom jadnom 21. st imamo pravo nešto reći, a da nam ne opale jednu preko usta.

Sam naslov ‘knjige’ je zbog direktnih imperativa nevjerojatno degutantan, no autorici su definitivno u zanosu pisanja lebdjeli ružičasti oblaci oko glave. Aludira direktno na jedan poznati citat ‘idite i množite se’.

S bloga Costanze Miriano fotografija majice na kojoj piše “Katolici to rade bolje”.

S druge strane, same insinuacije da se svaka žena treba udati i imati djecu su nevjerojatno sulude. Pretpostavljanje takvih imperativa modernoj ženi je vraćanje u Srednji vijek. Naravno, Crkva je tu pronašla plodno tlo, budući da im širenje takvog mijenja savršeno odgovara.

Sjetimo se samo legendarne izjave s oltara kako su žene štrace, kako ne žele imati djecu, kako su prezahtjevne, kako žena ne može zatrudnjeti pri činu silovanja (očito na Teološkom fakultetu predaju neku čudnu biologiju) i ostali divni izljevi nadahnuća o ženama. Costanza se slaže sa klerom da je žena tijelo muževo.

Osobno se čudim majci koja ima četvero djece, studirala je književnost i napiše takvu literaturu, očito držeći sebe vodećim svjetskim stručnjakom za moderan obiteljski život, te dijeli savjete za samopomoć. Naposljetku, odakle uopće zaključak da su žene toliko labilne da trebaju njenu pomoć i savjete?

S druge strane strane, vidjeli smo dovoljno primjera koliko daleko odu pojedinci kada se uhvate religijskih dogmi. Crkva na ovakve ljude reagira izrazito blagonaklono, posebice ako su javne osobe i imaju utjecaj na široki spektar populacije. Direktna posljedica je povećan priljev u stado.

Prava iskusna majka, katolkinja, koja zna bolje, bolje od drugih žena, koju podupire Crkva u Hrvata.

Samo u posljednjem desetljeću su mase istupile iz katolicizma, što zbog skandala, što zbog obveze plaćanja poreza. Da bi se povećao broj vjernika i pristaša, vjernike se potiče da imaju puno djece. Način na koji Katolička crkva sebi osigurava povećanje stada je zapravo sam čin krštenja. Obavlja se dok se dijete rodi i nema mogućnosti samo pristati svojom voljom na bilo kakvu religiju, već to za njega čine roditelji. Sjetimo se da je Ivan Krstitelj krstio odrasle ljude. No današnji odrasli ljudi više ne žive u doba misticizma, već razborito misle svojim glavama.

Davati savjete ženama da se udaju i obavezno rađaju djecu možda pali u Italiji, gdje dotična autorica živi. Ona vjerojatno ima na raspolaganju bake i djedove, dadilje koje čuvaju djecu, svu moguću udobnost doma, vlastitu nekretninu i iznadprosječna primanja.

Standard definitivno neusporediv sa ostatkom žena u Hrvatskoj, gdje većina jedva ima uvjete za dvoje djece, no Kaptol je pošto poto odlučio ovakve primjere svima servirati kao jedine ispravne.

Podsjetimo se kako živi masa obitelji sa i više od dvoje djece u Hrvatskoj:
‘Mama, možemo kupiti čokoladu….?
Ne možemo ovaj put, danas moramo kupiti mlijeko i kruh….’

Ostatak izgleda otprilike tako da oni koji su na periferijama gradova ili u selima bilo Slavonije, bilo Dalmacije  žive na samom rubu, često u poluruševnim kućama punim vlage i nemalo puta bez ikakvog sanitarnog čvora.  Majke u Hrvatskoj s četvero djece imaju gotovo nula šanse naći posao, pogotovo stoga što troškovi čuvanja višestruko prelaze iznos mjesečne zarade.
No ako kao majka odlučite imati puno djece i ostati kod kuće, te se javite Costanzi i kako je to odluka koju ste nadahnuto donijeli nakon čitanja njene knjige, zasigurno će vam presrdačno čestitati na takvoj divnoj odluci.

Reklama Glasa Koncila.

Svakako preporučimo mladim ženama da se što prije udaju i rode. U državi u kojoj su cijene hrane nemalo puta veće od onih u inozemstvu.

Budi podložna svome mužu?

Budimo iskreni. Zar bi itko dopustio da takav stav određuje njegov odnos?

Po godinama obiteljskog života i broju djece sam u klasi gđe Costanze, no definitivno i odlučno tvrdim da su to notorne gluposti i da takvi odnosi ne funkcioniraju, te me kao ženu i majku ovakvi pokušaji nametanja dogmatskog morala direktno vrijeđaju.

Nitko nikome nije dužan biti podložan. Dvoje ljudi koji se odluče na zajednički život, učinit će to jer ‘stoje na istoj stepenici’ i jedan drugome su izazov i nadahnuće. Ne kada je ženina svrha nakon udaje porađati nekoliko djece, povući se i ‘mudro zašutjeti’ kada bi trebala nešto reći. Model žene kakvu nameću kler i gđa. Costanza ne može biti uspješan u modernom svijetu. Definitivno ne u Hrvatskoj, jer nema svaka žena mogućnost kupiti najnoviju liniju Channelovog laka za nokte ili bezbrižno skakutati oko muža nakon što izrabljen dođe sa posla kojim pokušava prehraniti obitelj.

Dakle….čemu prijevod ove ‘divne nadahnjujuće kreacije’ na hrvatski jezik, i još više od strane Glasa Koncila? Svakako palac dolje za ovog Trojanskog konja kojim se svećenstvo pokušava uvući u intimu bračnog odnosa.

Pogledajmo nekoliko citata iz ‘knjige’ zbog koje i nisam više toliko protiv spaljivanja pisane riječi:

‘Kada ti muž nešto kaže, moraš ga slušati kao da ti govori sam Bog….jer on vidi jasnije od tebe’

‘Daj mu za pravo, čak i kada je u krivu’

‘Njegova neka bude posljednja’

‘Zadobij njegovo poštovanje’ (razmislimo, nije li dvoje stupilo u brak upravo zato jer se međusobno poštuju?)

‘Kada vidi tvoju ljubaznost i poniznost, tvoj pokušaj da se promijeniš, promijenit će se i on’

‘Ako sumnjaš, u svakom slučaju budi poslušna. Predaj mu se u potpunom povjerenju’

‘Feminizam je naoko zaslužan za donošenje pravde, iako je gotovo nije ni bilo. Jedino što je postigao je bilo davanje krivih odgovora i proizveo nesretnost. On je novo ropstvo za žene koje vjeruju da će biti slobodne, dok istovremeno ciljaju u krivom smjeru.’

I posljednji, koji konačno zaokružuje proces kroćenja goropadnica:

‘….s takvom ženom koja je lojalna, koja ne voli rivalstvo, koja ne želi preuzeti kontrolu nad svime i dominirati, muškarac može biti plodan.’

Ne želim ni pomišljati koji je tek njen stav o gay populaciji, ali vjerujem da bi me mogao šokirati više od ovoga.

Na ovu ‘knjigu’ definitivno ne biste trebali trošiti vrijeme, osim ako niste zaljubljenici u ljubavne romane, svakako budite na oprezu ako vam ju netko ponudi kao literaturu za samopomoć.
Stvarni svijet je daleko drugačiji od onog u autoričinoj ružičastoj palači, a brakovi funkcioniraju sasvim dobro i bez Pavlovih poslanica Efežanima.

Autorska prava© Matrix World 2011. do danas. Sva prava pridržana. Strogo je zabranjeno kopiranje, raspačavanje, ponovno objavljivanje ili izmjena bilo kakvog materijala koji se nalazi na blogu Matrix World bez prethodnog pisanog odobrenja dobivenog od uredništva Matrix World.

Izvori:

il blog di Costanza Miriano

About Costanza Miriano

Marry Him and Be Submissive – Kindle edition by Costanza Miriano

Costanza Miriano: Books

Get married and be submissive? One woman’s recipe

CBB Review: Marry Him and Be Submissive

Marry Him and Be Submissive eBook: Costanza Miriano